Když investor do svého portfolia zařadí novou "long" pozici, říká se, že spekuluje na růst ceny aktiva. Toto konstatování ale není vždy úplně přesné. Na kapitálových trzích je potřeba důsledně rozlišovat mezi spekulováním a investováním, jelikož rozdíl mezi oběma termíny je propastný.