Býci a medvědi na finančních trzích svádějí souboj od nepaměti. Pro investory toto nekončící soupeření znamená jediné - musejí počítat se vším a nesmí propadat ani euforii, když se zdá, že je růst vynese až do nebe, ani zoufalství, když se začínají drolit i ty nejpevnější základy.